Kv Bn
Mw Kv
2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI

ABOUT

關於白晝

我們將「History(歷史)」拆解為兩個詞:「Hi」與「Story」,作為本屆白書之夜策展主題「Hi Story」的發想起點。這樣的語言拆解,不僅是形式上的重構,更象徵著策展思維的轉向——從單向詮釋轉為彼此回應,從權威論述轉為親近參與,從歷史本身轉向與歷史建立當代的互動關係。值此臺北白書之夜十週年,我們選擇以這樣一種重新定義歷史語彙的方式,回望過去十年間市民參與與策展實踐的軌跡,並嘗試開啟一種更自由、更親密的歷史敘事路徑,更是呼應圓山場域所蘊含的文化豐富與歷史縱深。我們希望以一聲「Hi」向過去打招呼,開啟一場跨時空的敘事體驗,邀請觀眾透過藝術參與、重新理解並活化這片土地上的故事。

We break down the word “History” into two parts: “Hi” and “Story,”; this serves as the conceptual starting point for this year’s Nuit Blanche curatorial theme, “Hi Story.” This linguistic deconstruction is not merely a formal reconstruction but symbolizes a shift in curatorial thinking from one-way interpretation to mutual dialogue, from authoritative discourse to close participation, and from history itself to establishing a contemporary interactive relationship with history. On the 10th anniversary of Taipei Nuit Blanche, we choose this way of redefining historical vocabulary to reflect on the trajectory of civic participation and curatorial practice of the past decade. We also aim to open a freer, more intimate path for historical narration, echoing the cultural richness and historical depth represented by the Yuanshan site. We hope to say “Hi” to the past, initiating a cross-temporal narrative experience that invites the audience to engage with art, to reinterpret and revitalize the stories embedded in this land.

Messageimage 1760528358010
Messageimage 1760528374322

「Hi Story」蘊含雙重語意:其一,「Hi, Story!」是一種向歷史遞出的邀請,語氣輕鬆、態度開放,不以嚴肅莊重為前提,而是以平易近人的方式靠近過去,意在重新開放理解與詮釋的可能性;其二,「History」不再是靜態知識或線性記錄,也不被視為不可觸碰的權威敘述,而是可參與、可轉譯、可重新觀看的開放文本。透過視覺、舞蹈、光影與互動裝置等藝術形式,我們試圖打開歷史的時間層,讓每一位觀眾在圓山這個交疊過去與現在的場域中,不只是走入展覽,更是走進故事,成為敘事的一部分。

“Hi Story” carries a double meaning: first, “Hi, Story!” is an invitation extended to history, delivered in a relaxed tone and with open attitude. It does not take seriousness or solemnity as a precondition, approaching the past in an accessible way, aiming to reopen the possibilities for understanding and interpretation. Second, “History” is no longer static knowledge or a linear record, nor is it regarded as an untouchable authoritative narrative; it is, instead, an open text that can be participated in, translated, and re-examined. Through artistic forms such as visual art, dance, light and shadow, and interactive installations, we attempt to open the layers of historical time, allowing every visitor in the overlapping space of past and present at Yuanshan, not only to walk into the exhibition but also to step into the story and become part of the narrative.

夜行派對動物

3大場館 6大主題 9大亮點作品  +串連展區

2024 年臺北白晝之夜的主題「夜行動物派對」探討夜晚與人類在城市中的多元互動。

夜晚象徵自由與神秘,透過動物形象,活動展現城市中各種角色在夜間重塑的過程。藝術裝置和表演將城市空間變成一場充滿活力的派對,激發參與者內心的創意與原始本能。

同時,活動鼓勵打破日常規範,透過藝術探索社會議題與自我反思,創造一個兼具想像與探索的夜間體驗。

Time to Rise Up! # Art Action Code 3, 6, 9+

3 Zones, 6 Themes, 9 Highlights  +Off-Programme

夜行動物派對面具

來白晝怎能不變裝?

主視覺設計師廖小子特別利用既有動物元素,設計三款變裝面具。

大家可以猜猜用了哪些動物部位?

另外也有空白版供民眾自行彩繪。

期待看到超有創意的夜行動物變裝。

PS. 白晝當天只要變裝來參與,只要拍下特殊裝扮,並到白晝社群指定文章,回覆留言,上傳照片,就有機會抽好禮。

Dsc00561 1st P3
2023.10.07 (六) 6PM - 10.08 (日) 6AM

法國動物大遊行—凱蒂.哈特的奇思藝想

A Global Art Project by JR

市政府正門及臺北多處
Vector
09.20-09.30

千人影像募集

2023.10.07 (六) 7:30PM - 9:30PM

最小的紀念碑_小冰人藝術行動

Minimum Monument

by Néle Azevedo
國父紀念館正門大階梯
2024.11.02 (六) 19:00-23:30 整點遊行一次

法國動物大遊行—凱蒂.哈特的奇思藝想

by 凱蒂.哈特 Kitty Hartl
大安森林公園|B2溜冰場

GUIDE

白晝導覽 / 六大主題 +串連展區

國際視野

Global Perspectives

藝術公園

Artistic Park

自由街頭

Freedom in the Streets

佔領府會

Occupy Governance

一夜影展

Outdoor Cinema

議題響應

Responsive to Issues

串連展區

Extended Area

NEWS

最新消息
(台新確認版)如如在耳kv0915

[預約報名活動]《如如在耳》─ 城市聆聽計畫首部曲

都市的聲音由機械的聲響、人聲的喧嘩、環境自然音合奏而成,每天每小時每分每秒從不停歇、絕無空檔、沒得商量。 這是一個特別的演出,也是一個關於聆聽的邀請,關於永續議題中,聆聽意識的醒覺。
臺北電臺 (1)

[預約報名活動]《臺北廣播電臺》講座/導覽

#開麥吧🎙️🎙️🎙️聲波之夜 當夜色降臨,聲音開始發光。 從電臺到Podcast,從品牌到設計師, 這一夜,我們用聲音說故事,讓靈感自由流動。 台灣最有溫度的聲音們齊聚一堂, 一起調頻、共振、探索聲音的無限可能。
坑道banner

[預約報名活動]《夢的蟲洞》環境劇場

《夢的蟲洞》環境劇場 將由六位表演藝術家帶來五件作品,分別為: 劉俊德《被遺忘的盡頭》、陳薇伊《迴身》、徐翊傑《通道》、王志慎《圓山聲徑》、謝知穎 x 梁淨喻《歡迎來到…..》。
樓上市集 (1)

[環保享優惠]《樓上市集》讓地球被更溫柔地對待

♻️ 帶著你的環保小物前來 凡自備環保餐具餐盒、環保杯、購物袋消費, 就可享消費“現折10元”優惠。

ART PROJECT

藝術計畫

法國客座

Img 6539

法國客座策展人—凱蒂.哈特

Kitty Hartl
Banner

B01.《風革線上 Scent of Fabrics》FRENCH VOGUING BALL

Lasseindra Lanvin / 辣珊卓.浪凡
Screenshot

18.《中山橋森林》Zhongshan Bridge Forest

皮耶.德拉維 Pierre Delavie

視覺藝術

運転生活終點站 Errorstar

01.《運轉生活的終點站—小火車》REC END—Errorstar

廖建忠 / Liao Chien Chung
21a5792

02.《運轉生活的終點站—旋轉木馬》REC END

廖建忠 / Liao Chien Chung
請支援收銀 (2)

03.《光電獸#45—請支援收音》An Electronic Monster #45 – Call for Sound

姚仲涵 / YAO Chung-Han
21a5544

04.《一首歌掉在了地上》A falling song

蔡文章 X 賴彥均 / Tsai Wen-Chang X Lai Yen-Chun
江忠倫01

05.《黑夢—狛犬》BLACK DREAM:lion-dogs

江忠倫 X 林建志 / CHIANG CHUNG-LUN x LIN CHIEN-CHIH
E 33遊樂考古學 Fixe6596 72dpi (1)

06.《#33遊樂考古學》#33 Archaeology of Play

吳美琪 / MeiChi Wu
Preparation For Sketching 8

07.《鋁形蟲》Aluminum Crawler

邱馳 / Chih Chiu
1

08.《透明的坑》The Transparent Pit

蔡宗勳 / TSAI Tsung-Hsun
邱馳 射線景觀 (1)

09.《射線景觀》Lasso Landscape

邱馳 / Chih Chiu
轉轉花 (1)

10.《轉轉花》Moiré Bloom

邱馳 / Chih Chiu
Lasso Plant 4(裁切版)

11.《射線盆栽》Lasso Plant

邱馳 / Chih Chiu
睡眠大廈2

12.《睡眠大廈》The Sleep Building

何彥諺 / HO YEN-YEN
Screenshot

13.《神轎》Automation

黃贊倫 / Huang Zan Lun
3

14.《迷幻山林—另存新檔》 Mirage: Save As

吳聯吟 / Wu, Lien-Yin
仙女圈 Night

15.《仙女圈》Fairy Ring

尹子潔 / Yin,Zi-Jie
Img 9640

16.《請你喝杯》Let’s have a cup

李珮瑜 / Annie Lee
Img 6230

17.《門柱燈》Gate post lights

石孟鑫 / Shih Meng-hsim
蔡宜婷《微光曳曳》1

19.《微光曳曳》Shimmering Sways

蔡宜婷 / Tsai Yi Ting
張晏慈作品

21.《於深淵中,再次作為感知者》In the Abyss, Once Again as a Perceiver

張晏慈 / Yen Tzu Chang
藝術家作品示意1 0 (1)

23.《MSI Lucky & Tetris by Bounce》

周紹瑋 / BOUNCE_Red Bull 贊助
潘華嚴作品

24.《Ping Pong Ping Pong》

潘華嚴 / Hua-Yen Pan
數位藝術節特別企劃tdaf Special Project《鹹淡適中glub Glub》

25.《鹹淡適中》Glub Glub

吳承儒x胡貽斐 / Wu Cheng-Ru (P B), Hu Yi-Fei (Fifi Hu)
C 記憶的殘響 Fixe6948 72dpi (1)

27.《記憶的殘響》Reverberations of Memory

蔡咅璟 / Pou-Ching Tsai
B 貝貝與他的工具 Fixe6739 72dpi (1) (1)

28.《貝貝與他的工具》Bei-Bei and His Tools

成若涵 / Johan Cheng
A 快樂天堂 Fixe7169 72dpi (1)

29.《快樂天堂》Paradise of Joy

吳建興 / Chien-Hsing Wu
D 貝塚·家屋痕跡 Fixe6627 72dpi (1) (1)

30.《貝塚・家屋痕跡》Shell Mound: Traces of Home

陳肇珮 / Chao-Pei Chen
《淡水河上的風起雲湧》 (2)

01.《淡水河上的風起雲湧》Resurgence on the Tamsui River

黃明川 / HUANG Mingchuan
種樹的人 吳瑪悧 (1)

03.《種樹的人—吳瑪俐》The Process of Being Us: Wu Mali

朱柏穎x廖憶玲 / CHU Po Ying,LIAO I Ling
雪人 3 (1)

04.《熱帶計畫:雪人》The Tropical Work: Snowman

王雅慧 / Wang Ya Hui
《你好,你要穿洞嗎?》

05.《你好,你要穿洞嗎?》Hello, Would You Like a Piercing?

邱翊琪 / CHIU I Chi

表演藝術

Img 7357 3

A01.日的《一日編舞家白晝篇》&夜的《週一學校:愛的教主舞動篇》One Day Choreographer : Nuit Blanche 2025 edition & MONDAY SCHOOL : The Dance with Divine Guru of LOVE

小事製作 / Les Petites Choses Production
首頁 工作區域 1

A02.《親密近地》Proximities

艸雨田舞蹈劇場 / LEI Dance Theater
未命名 1 工作區域 1

A03.《搏筊Pua̍h-Pue》— 機率還是天啓?”Pua̍h-pue”—Divination Blocks?

身體不止 / Nonly Body
未命名 1 工作區域 1

A04.《Narcosis》

InTW舞影工作室 / InTW Studio
未命名 1 工作區域 1

A05.《神聖爆胎》暨舞蹈外送計畫 “Holy! Bao Tire” aka Dance Delivery Project

林衣翎、黃碩德 / Lin I-Ling, Huang Shuo-Te
躍演 (1)

A06.《雙十夜曲:城市與釧兒的十年之歌》Nocturne of Double Ten: Ten Years of Reed Unbroken and the City

躍演 / VMTheatre Company
圖片 1

A07.《神化》Apotheosis

倍帝·愛波 feat.次元家族 / Betty Apple feat. Haus of Dimensions
Dsc05877

A08.「花蟲弄」番外篇 —《蛹塚》Entomofloral Chronicles – “Cocoon Tomb”

人米犬頁製作 / Pudgala Body & Sound Production
由《2024 樹林跳 跳島舞蹈節》策展團隊提供 攝影師:方妤婷 (1)

C01.《歡迎來到⋯》Welcome to…

梁淨喻、謝知穎 / Liang Ching-Yu, Hsieh Chih-Ying
未命名 1 工作區域 1

C02.《迴身》Echoing Body

陳薇伊 / Chen Wei-Yi
未命名 1 工作區域 1

C03.《圓山聲徑》Whispers of the Old Trail

王志慎 / Wang Chih-Shen
未命名 1 工作區域 1

C04.《通道》Passage Souterrain

徐翊傑 / Hsu Yi-Chieh
未命名 1 工作區域 1

C05.《被遺忘的盡頭》At the Edge of What We Recall

劉俊德 / Liu Jun-De
未命名 1 工作區域 1

E01.《雲端加載末來祭》Cloud plus feature ritual

高詠婕製作 / YUNG PRODUCTION
未命名 1 工作區域 1

E02.《板塊運動》A World in Tectonic Flux

羅珮慈 / Lo Pei-Tzu
台新銀行文化藝術基金會

G01.《如如在耳》城市聆聽計畫首部曲 Audible City Episode I: Ever Thus in My Ear

台新銀行文化藝術基金會 X 再拒劇團 Taishin Bank Foundation for Arts and Culture, Against Again Troupe
《一個寂寞耳語的穿行》

20.《一個寂寞耳語的穿行》A Lonely Whisper’s Passage

鄭乃銓 / Cheng Nai Chuan
噪訊播送:平行錄音室3

22.《噪訊播送:平行錄音室》Noise Broadcast: Parallel Studio

ネクタイ(nekutai)x S0M3H04X
3 Summoner Of Birds 2

18.《Summoner of Birds》

周晏旭 / CHOU Yen Hsu
2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI 2025 NUIT BLANCHE TAIPEI
  • 主辦單位 Organized by 主力協辦 Main Partner 藝術總監 Art Director
  • 客座策展人 Guest Curator 執行統籌 Coordinator 協力單位 Supporting Partner
  • 合作夥伴 Co-Sponsers
  • 贊助單位 Sponsor 指定航空 Official Airline
  • 響應串連 Off-Program
  • 主辦單位 Host by
  • 主力協辦 Main Partner 藝術總監 Art Director 客座策展人 Guest Curator 執行統籌 Coordinator 協力單位
  • 贊助單位 Sponsor
  • 藝文響應
  • 商圈響應